to hang by a threadkhông có đến một lý do rất mong manh để bào chữa việc đó: there is not the slightest excuse for ittính mệnh như treo đầu sợi tóc: life hung by a threadhơi mong manh: thinnish